Adatkezelési tájékoztató

Adatkezelő neve és elérhetősége:

I. Hatály

Jelen adatkezelési tájékoztató tartalmazza az Adatkezelő működése, továbbá a www.besoulty.hu elérésű honlapjának (a továbbiakban: „Honlap") használata és a Honlapon történő kapcsolatfelvétel során folytatott személyes adatok kezelésére vonatkozó tájékoztatást.

Jelen adatkezelési tájékoztató 2026.03.17. napjától hatályos és visszavonásig tart.

Jelen adatkezelési tájékoztatót az Adatkezelő jogosult saját hatáskörében bármikor módosítani, amely módosítás a Honlapon való közzétételkor lesz hatályos, és az azt követő adatkezelésekre alkalmazandó.

II. Fogalmak

Jelen adatkezelési tájékoztatóban használt fogalmakra a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló az Európai Parlament és a Tanács 2016. április 27-i (EU) 2016/679 rendeletében (a továbbiakban: GDPR) meghatározott fogalmak alkalmazandóak.

III. Az adatkezelés célja, jogalapja és az adatok gyűjtésének forrása

1. Kapcsolatfelvétel

A Honlap „Kapcsolat" elnevezésű felületén lehetőség van az érintettek számára információt kérni, kérdést feltenni, amelynek során személyes adatok kezelése történik.

A fent leírt esetben az érintett a személyes adatainak önkéntes megadásával hozzájárul ahhoz, hogy kérdései az Adatkezelőhöz eljussanak, és azokra választ, valamint információt kapjon az általa megadott elérhetőségeken. E hozzájárulás egyértelmű kinyilatkoztatása a honlap „Kapcsolat" elnevezésű felületén elérhető, és kizárólag ezután történik személyes adatok kezelése. A kapcsolattartás céljából megadott személyes adatokat az Adatkezelő az érintett hozzájárulásának visszavonásáig, de legfeljebb a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:21. §–6:25. § pontjai szerint meghatározott 5 éves általános elévülés ideig jogosult kezelni. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján végrehajtott adatkezelés jogszerűségét. Ha a kapcsolattartási adatok további kezelése nem indokolt, azokat az Adatkezelő haladéktalanul törli a GDPR-ban meghatározott elveknek megfelelően.

Adatkezelés célja:

• érintett tájékoztatása és kapcsolattartás

Adatkezelés jogalapja:

• érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja

Kezelt adatok köre:

• érintett teljes neve, e-mail címe, telefonszáma

Adatok megőrzésének időtartama:

• az érintett törlésre irányuló kérelméig, valamint a hozzájárulás visszavonásáig, vagy az Adatkezelő általi törlésig, ha az adatok további kezelése nem indokolt, de legfeljebb az adatkezelés megkezdésétől számított 5 évig

2. Utazásra való jelentkezés, regisztráció

A Honlap felületén az Adatkezelő által kínált utazásokra magánszemély jelentkezhet. Jelentkezés esetén az érintett a személyes adatainak önkéntes megadásával hozzájárul az adatkezeléshez. A jelentkezési felület kitöltésével az érintett kifejezetten megadja az önkéntes hozzájárulását az adatkezeléshez. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján végrehajtott adatkezelés jogszerűségét. Ha a személyes adatok további kezelése nem indokolt, azokat az Adatkezelő haladéktalanul törli a GDPR-ban meghatározott elveknek megfelelően.

Adatkezelés célja:

• azonosítás, kapcsolatfelvétel

Adatkezelés jogalapja:

• az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja

Kezelt adatok köre:

• érintett teljes neve, születési dátum, lakcím, e-mail cím, telefonszám

Az adatkezelés időtartama:

• az érintett törlésre irányuló kérelméig, valamint a hozzájárulás visszavonásáig, vagy az Adatkezelő általi törlésig, ha az adatok további kezelése nem indokolt, de legfeljebb az adatkezelés megkezdésétől számított 5 évig

3. Hírlevélre történő feliratkozás

Magánszemély feliratkozhat a Honlapon keresztül hírlevélre, annak érdekében, hogy értesüljön a legújabb hírekről, utazásokról. A hírlevélre történő feliratkozással az érintett kifejezetten megadja az önkéntes hozzájárulását az adatkezeléshez. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján végrehajtott adatkezelés jogszerűségét. Ha a személyes adatok további kezelése nem indokolt, azokat az Adatkezelő haladéktalanul törli a GDPR-ban meghatározott elveknek megfelelően.

Adatkezelés célja:

• azonosítás, kapcsolatfelvétel

Adatkezelés jogalapja:

• az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja

Kezelt adatok köre:

• érintett teljes neve, e-mail cím

Az adatkezelés időtartama:

• az érintett törlésre irányuló kérelméig, valamint a hozzájárulás visszavonásáig, vagy az Adatkezelő általi törlésig, ha az adatok további kezelése nem indokolt, de legfeljebb az adatkezelés megkezdésétől számított 5 évig

4. Utazás során készült fénykép- és hangfelvétel

A Honlapon szereplő táborokkal kapcsolatos jelentkezési aloldalon, amennyiben az érintett személy által elfogadásra kerülnek feltételek, azáltal az érintett kifejezetten megadja az önkéntes hozzájárulását a tábor során róla készült fénykép- és hangfelvételek készítéséhez. Amennyiben ezen fénykép- és hangfelvételek készítéséhez nem járul hozzá, ezt a jelentkezési felület „Üzenet" mezőjében tudja megtenni. A korábban megadott hozzájárulás visszavonására az érintett személy bármikor jogosult azzal, hogy a hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti hozzájárulás alapján végrehajtott adatkezelés jogszerűségét. Ha a személyes adatok további kezelése nem indokolt, azokat az Adatkezelő haladéktalanul törli a GDPR-ban meghatározott elveknek megfelelően.

Adatkezelés célja:

• szolgáltatás népszerűsítése

Adatkezelés jogalapja:

• az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja

Kezelt adatok köre:

• fényképfelvétel és/vagy hangfelvétel

Az adatkezelés időtartama:

• az érintett törlésre irányuló kérelméig, valamint a hozzájárulás visszavonásáig, vagy az Adatkezelő általi törlésig, ha az adatok további kezelése nem indokolt, de legfeljebb az adatkezelés megkezdésétől számított 5 évig

IV. Adatfeldolgozó

1. Tárhelyszolgáltató:

2. Webhely látogatói statisztikák:

V. Adattovábbítás

Az Adatkezelő az érintett személyes adatait Travelgoo Idegenforgalmi Korlátolt Felelősségű Társaság részére továbbítja.

Az Adatkezelő a fentieken kívül nem továbbítja harmadik személy részére a személyes adatokat, kivéve, ha ehhez az érintett kifejezetten hozzájárult, vagy ha azt jogszabály írja elő.

Az Adatkezelő automatizált döntéshozatalt, illetve profilalkotást nem végez az adatkezelés kapcsán.

VI. Cookie-k használata

A Honlap cookie-kat (a továbbiakban: sütik) használ annak érdekében, hogy személyre szabott tartalommal szolgálhasson. A sütik apró fájlok, amelyeket a Honlap helyez el a látogatók számítógépén. A sütik célja, hogy minél egyszerűbbé tegyék a böngészést, továbbá rögzítsék a látogatással kapcsolatos információkat, és a személyes beállításokat. Ezek az adatok azonban a látogatók személyével kapcsolatba nem hozhatók, tehát ezen adatok nem személyes adatok. A sütik letilthatók és módosíthatók a látogató böngészőbeállításaiban. Ha a süti nem kerül letiltásra, vagy ha a „Rendben" feliratú gombra kattint a látogató, ezennel a sütik használata elfogadásra kerül. Ha a látogató nem engedélyezi a sütik használatát, akkor előfordulhat, hogy a Honlap nem fog teljeskörűen működni.

VII. Érintett jogai

Jelen adatkezelési tájékoztató rögzíti, hogy az Adatkezelő működése során megvalósuló valamennyi adatkezelés során az érintettet a GDPR-ban rögzített jogok megilletik, és az abban meghatározott rendelkezések az alkalmazandóak. Erre tekintettel az érintettet az alábbi érintetti jogok illetik meg:

1. A személyes adatokhoz való hozzáférés joga (GDPR 15. cikk)

Ezen joga alapján az érintett jogosult a személyére vonatkozóan, az Adatkezelő által tárolt személyes adatairól térítésmentesen tájékoztatást kérni.

2. A személyes adatok helyesbítéséhez való jog (GDPR 16. cikk)

Ezen joga alapján az érintett kérheti az Adatkezelőtől, hogy a rá vonatkozó pontatlan személyes adatok helyesbítésre vagy a hiányos adatai kiegészítésre kerüljenek.

3. Az adatok törléséhez való jog (GDPR 17. cikk)

Ezen joga alapján az érintett kérheti az Adatkezelőtől személyes adatainak törlését az alábbi okokból:

• az adatkezelés céljából, amelyre tekintettel a személyes adatokat gyűjtötték, ill. kezelték, már nincs szükség;
• az érintett az önkéntes hozzájárulását, amelyet a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján adott meg, visszavonja;
• az érintett tiltakozik az adatkezelés ellen és nem állnak fenn az Adatkezelő érdekeivel szemben elsőbbséget élvező jogos indokok az adatkezelésre;
• jogellenes adatkezelés történt;
• a törlést uniós vagy a magyar jogban előírt jogi kötelezettség teljesítése indokolja;
• a személyes adatok gyűjtésére a GDPR 8. cikk (1) bekezdése alapján, az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások kínálásával kapcsolatban került sor.

4. Az adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk)

Ezen joga alapján az érintett jogosult arra, hogy kérésére korlátozzuk az adatkezelést, ha az alábbiak valamelyike teljesül:

• az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az Adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;
• az adatkezelés jogellenes, és az érintett ellenzi az adatok törlését, és e helyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
• az Adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
• az érintett a GDPR 21. cikk (1) bekezdése szerint tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az Adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.

Ha az adatkezelés a fentiek alapján korlátozás alá esik, az ilyen személyes adatokat a tárolás kivételével csak az érintett hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni. Az adatkezelés korlátozásának feloldásáról előzetesen tájékoztatjuk az érintettet.

5. Az adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk)

Ezen joga alapján, az érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, az érintett által az Adatkezelő részére rendelkezésre bocsátott személyes adatait tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek az érintett továbbítsa anélkül, hogy ezt akadályoznánk, ha:

a) az adatkezelés a 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja vagy a 9. cikk (2) bekezdésének a) pontja szerinti hozzájáruláson, vagy a 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja szerinti szerződésen alapul; és

b) az adatkezelés automatizált módon történik.

Az adatok hordozhatóságához való jog a fentiek szerinti gyakorlása során az érintett jogosult arra, hogy – ha ez technikailag megvalósítható – kérje a személyes adatok adatkezelők közötti közvetlen továbbítását.

6. Tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk)

Ezen joga alapján az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének e) vagy f) pontján alapuló kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is. Ebben az esetben az Adatkezelő a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon az érintettre vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik. Ha az érintett tiltakozik a személyes adatok közvetlen üzletszerzés érdekében történő kezelése ellen, akkor a személyes adatok a továbbiakban e célból nem kezelhetők.

7. Hozzájárulás visszavonásának a joga (GDPR 6. cikk)

Amennyiben az érintett az adatainak kezelésére vonatkozóan önkéntes hozzájáruló nyilatkozatot tett a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján, azt a jövőre vonatkozó hatállyal bármikor visszavonhatja.

8. Panasz tételéhez való jog

Ha az érintett úgy látja, hogy adatainak kezelése adatvédelmi előírásokba, szabályokba ütközik vagy adatvédelmi jogai bármely módon sérültek, a felügyeleti hatóságnál tehet panaszt:

Az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, de mindenféleképpen a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet a GDPR 15–22. cikk szerinti kérelme nyomán hozott intézkedésekről. Jogszabályban meghatározott esetekben, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról az Adatkezelő a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet.

VIII. Adatbiztonság

Az Adatkezelő a GDPR-ban foglalt előírásoknak megfelelően gondoskodik a személyes adatok kezelésének biztonságáról, megteszi továbbá azokat a szervezési és technikai intézkedéseket, amelyek biztosítják, hogy a felvett, tárolt, illetve bármely módon kezelt adatok védettek legyenek, illetőleg mindent megtesz annak érdekében, hogy megakadályozza azok megsemmisülését, jogosulatlan felhasználását és jogosulatlan megváltoztatását.

IX. Záró rendelkezések

A jelen Adatkezelési Tájékoztatóra, és az abból eredő bármely kérdésre vagy jogvitára a magyar jog szabályai az irányadók és alkalmazandók.